Перевод со славянского[166]

Чин оглашения

Развязывает священник пояс желающего просветиться, снимает с него верхнюю одежду и ставит его лицом к Востоку в одной одежде, не опоясанным, с непокрытой головой и без обуви, держащим руки вниз, и дует ему в лицо трижды, и трижды запечатлевает его крестным знамением со словами:

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

И возлагает руку на голову его, произнося следующую молитву:

Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Во имя Твое, Господи, Боже истины, и единородного Твоего Сына, и Святого Твоего Духа, возлагаю руку мою на раба Твоего[илирабу Твою](имя),удостоившегося[илиудостоившуюся] прибегнуть ко святому имени Твоему и под кровом крыл Твоих укрыться! Удали от него[илиот нее] то древнее заблуждение и исполни его[илиее] верой в Тебя, и надеждой, и любовью, да познает, что Ты Бог единый, Бог истинный, как и единородный Твой Сын, Господь наш Иисус Христос, и Святой Твой Дух. Дай ему[илией] по всем заповедям Твоим поступать и угодное Тебе сохранить: ибо если исполнит их человек, жив будет чрез них. Впиши его[илиее] в книгу жизни Твоей, присоедини его[илиее] к стаду наследия Твоего, да прославится имя Твое святое в нем[илив ней], как и возлюбленного Твоего Сына, Господа же нашего Иисуса Христа и животворящего Твоего Духа. Да будут очи Твои взирать на него[илина нее] с милостию всегда, и уши Твои слышать глас моления его[илиее]. Возвесели его[илиее] во всех делах рук его[илиее] и во всем роде его[илиее], да исповедает Тебя, поклоняясь и славя имя Твое великое и высочайшее, и восхваляет Тебя всегда, все дни жизни своей.

Возглас:Ибо Тебя воспевают все Силы Небесные, и Твоя слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ПЕРВОЕ

Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Запрещает тебе, диавол, Господь, пришедший в Mip и поселившийся между людьми, чтобы разрушить твое самовластие и освободить людей! Он на Древе одержал победу над враждебными силами, когда солнце померкло, и земля колебалась, и гробниц ы отверзались, и восставали тела святых. Он уничтожил смертию смерть и лишил силы имеющего власть над смертью, то есть тебя, диавола. Заклинаю тебя Богом, показавшим древо жизни и поставившим Херувимов и пламенный меч вращающийся охранять его: будь запрещен [и удались]! Ибо я заклинаю тебя Им, ходившим как по суше по хребту моря и запретившим ветрам бури, Чей взор иссушает бездны и угроза расплавляет горы: ведь и ныне Он Сам приказывает тебе через нас: убойся, выйди, и отступи от этого создания, и да не возвратишься, и да не утаишься в нем, и да не встретишь его, или воздействуешь, или вторгнешься в него ни ночью, ни днем, или в какой‑либо иной час, или в полдень, но удались в свой тартар до уготованного великого Дня Суда! Убойся Бога, восседающего на Херувимах и озирающего бездны, пред Которым трепещут Ангелы, Архангелы, Престолы, Господства, Начальства, Власти, Силы, многоокие Херувимы и шестикрылые Серафимы, пред Кем трепещут небо и земля, море и все, что в них. Выйди и отступи от запечатанного новоизбранного воина Христа, Бога нашего; ибо я тебя Им заклинаю, шествующим на крыльях ветров, творящим Ангелов Своих духами и служителей Своих огнем пылающим: выйди и удались от этого создания со всею силою и ангелами твоими.

Возглас:Ибо прославлено имя Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ВТОРОЕ

Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Бог святой, страшный и славный, во всех делах и силе Своей пребывающий непостижимым и непознаваемым, Он, предопределивший тебе, диавол, наказание вечною мукой, через нас, недостойных Его рабов повелевает тебе и всей помогающей тебе силе отступить от новозапечатанного[илиновозапечатанной] именем Господа нашего Иисуса Христа, истинного Бога нашего. Заклинаю же тебя всезлобного, и нечистого, и скверного, и мерзкого, и чуждого духа силою Иисуса Христа, имеющего всякую власть на небе и на земле, сказавшего глухому и немому демону: «Выйди из человека и больше не входи в него!» Отступи, познай свою суетную силу, даже над свиньями не имеющую власти: вспомни Повелевшего тебе по твоему прошению войти в стадо свиное. Убойся Бога, Чьим повелением земля на водах утвердилась, создавшего небо и поставившего горы отвесно, и долины по мере, и положившего песок морю пределом, и в воде великой – надежный путь; прикасающегося горам – и дымятся; одевающегося светом, как одеждою; простирающего небо, как покров из кожи; покрывающего водами горние чертоги Свои; утверждающего землю на основании ее – не наклонится она во век века; призывающего воду моря и проливающего ее на лицо всей земли! Выйди и удались от готовящегося[илиготовящейся] к святому Просвещению. Заклинаю тебя спасительным страданием Господа нашего Иисуса Христа, и священным Его Телом и Кровию, и пришествием Его страшным: ибо придет Он и не замедлит совершить суд над всею землей, и тебя и помогающую тебе силу накажет в геенне огненной, предав во тьму внешнюю, где червь неусыпающий и огонь неугасимый.

Ибо власть – Христа Бога нашего, со Отцом и Святым Духом, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Господи Саваоф, Боже Израилев, исцеляющий всякую болезнь и всякую немощь, воззри на раба Твоего,[илина рабу Твою], взыщи, испытай, и отгони от него[илиот нее] все действия диавола. Запрети нечистым духам и прогони их; и очисти творение рук Твоих, и, употребив Твое разящее действие, сокруши сатану под ноги его[илиее] вскоре, и даруй ему[илией] победы над ним и над нечистыми его духами, чтобы, от Тебя милость получив, он удостоился[илиудостоилась она] бессмертных и небесных Твоих Таинств, и славу Тебе воссылал[иливоссылала], Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

МОЛИТВА ЧЕТВЕРТАЯ

Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Сущий, Владыка Господи, сотворивший человека по образу Твоему и по подобию, и давший ему власть жизни вечной; затем падшего грехом не презревший, но устроивший вочеловечением Христа Твоего спасение Mipa! Сам и это создание Твое избавив от рабства врагу, прими в Царство Твое пренебесное: открой его[илиее] очи мысленные, чтобы воссиял в нем[илив ней] свет Евангелия Твоего; соедини с жизнью его[илиее] Ангела светлого, избавляющего его[илиее] от всякого коварства противника, от встречи злой, от демона полуденного, и от мечтаний порочных.

И дует священник трижды и запечатлевает чело его, и уста, и грудь, говоря: Изгони из него[илииз нее] всякого лукавого и нечистого духа, сокрытого и гнездящегося в сердце его[или ее]. И произносит это трижды.

Духа заблуждения, духа порока, духа идолослужения, и всякого стяжательства, духа лжи и всякой нечистоты, действующей по наущению диавола; и соделай его[илиее] овцою разумной святого стада Христа Твоего; членом достойным Церкви Твоей; [сосудом освященным;] сыном[илидочерью] света и наследником[илинаследницей] Царства Твоего, чтобы по заповедям Твоим пожив, и сохранив печать нерушимой, и одежду соблюдя незапятнанной, достиг он[илидостигла она] блаженства святых во Царстве Твоем.

Возглас:По милости, и состраданию, и человеколюбию единородного Твоего Сына, с Которым благословен Ты, со всесвятым, и благим, и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

И обращает священник крещаемого на Запад, раздетого и с поднятыми руками, и спрашивает:Отрекаешься ли от сатаны, и от всех дел его, и от всех ангелов его, и от всего служения его, и от всей гордыни его?

И отвечает оглашаемый, или восприемник его, если крестится иноплеменник или младенец, говоря:Отрекаюсь.

Снова спрашивает священник:Отрекаешься ли от сатаны, и от всех дел его, и от всех ангелов его, и от всего служения его, и от всей гордыни его?

И отвечает:Отрекаюсь.

И спрашивает священник в третий раз:Отрекаешься ли от сатаны, и от всех дел его, и от всех ангелов его, и от всего служения его, и от всей гордыни его?

И отвечает:Отрекаюсь.

Снова спрашивает священник крещаемого:Отрекся ли[илиотреклась ли] от сатаны?

И отвечает оглашаемый или восприемник его:Отрекся[илиотреклась].

Снова спрашивает священник:Отрексяли [илиотреклась ли]отсатаны?

И отвечает:Отрекся[илиотреклась].

И спрашивает священник в третий раз:Отрексяли [илиотрекласьли] отсатаны?

И отвечает:Отрекся[илиотреклась].

Затем говорит священник:И дунь и плюнь на него!

И когда он сделает это, обращает его священник к Востоку с опущенными руками и спрашивает:Сочетаешься ли со Христом?

И отвечает оглашаемый или восприемник, говоря:Сочетаюсь.

Снова спрашивает священник:Сочетаешься ли со Христом?

Отвечает второй раз:Сочетаюсь.

И спрашивает священник в третий раз:Сочетаешься ли со Христом?

Отвечает в третий раз:Сочетаюсь.

Затем говорит священник:Сочетался ли[илисочеталась ли] со Христом?

И отвечает:Сочетался[илисочеталась].

И снова спрашивает:И веруешь ли Ему?

И говорит в ответ:Верую Ему, как Царю и Богу.

И читает:

1 Верую во единого Бога, Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего и видимого и невидимого. 2 И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, от Отца рожденного прежде всех веков, Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, несотворенного, единосущного Отцу, через Которого всё произошло. 3 Ради нас, людей, и нашего ради спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и вочеловечившегося. 4 Распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного. 5 И воскресшего в третий день по Писаниям. 6 И восшедшего на небеса, и сидящего справа от Отца. 7 И снова грядущего со славою, судить живых и мёртвых, и Царству Его не будет конца. 8 И в Духа Святого, Господа, Животворящего, от Отца исходящего, со Отцом и Сыном равно поклоняемого и славимого, говорившего чрез пророков. 9 Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь. 10 Признаю одно Крещение для прощения грехов. 11 Ожидаю воскресения мёртвых, 12 и жизни будущего века. Аминь.

И когда окончит святой Символ, священник снова говорит ему:Сочетался ли[илисочеталась ли] со Христом?

И отвечает:Сочетался[илисочеталась].

И снова спрашивает:И веруешь ли Ему?

И отвечает:Верую Ему, как Царю и Богу.

И читает:Верую во единого Бога:(все до конца).

И когда вторично окончит святой Символ, говорит ему снова в третий раз:Сочеталсяли [илисочеталасьли] соХристом?

И отвечает:Сочетался[илисочеталась].

И снова спрашивает:И веруешь ли Ему?

И отвечает:Верую Ему, как Царю и Богу.

И читает:Верую во единого Бога:(все до конца).

И когда в третий раз окончит святой Символ, снова спрашивает его священник:Сочеталсяли [илисочеталасьли] соХристом?

И отвечает:Сочетался[илисочеталась].

Снова спрашивает священник:Сочеталсяли [илисочеталась ли]соХристом?

И отвечает второй раз:Сочетался[илисочеталась].

Снова в третий раз спрашивает священник:Сочеталсяли [илисочеталасьли] соХристом?

И отвечает в третий раз:Сочетался[илисочеталась].

И говорит священник: Ипоклонись Ему.

И поклоняется со словами:Поклоняюсь Отцу и Сыну и Святому Духу, Троице единосущной и нераздельной.

Затем говорит священник:Благословен Бог, желающий, чтобы все люди спаслись и пришли к познанию истины, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

И произносит следующую молитву:

Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Владыка Господи, Боже наш, призови раба Твоего[илирабу Твою](имя),ко святому Твоему Просвещению и удостой его[илиее] этой великой благодати святого Твоего Крещения! Совлеки с него[илис нее] все ветхое и обнови его[илиее] в жизнь вечную, и исполни его[илиее] силы Святого Твоего Духа, к соединению с Христом Твоим, да не будет более чадом плоти, но чадом Твоего Царства, благоволением и благодатию единородного Твоего Сына, с Которым благословен Ты, со всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

ПОСЛЕДОВАНИЕ СВЯТОГО КРЕЩЕНИЯ

Войдя в храм, священник облачается в белые священные одежды. Зажигаются все свечи. Взяв кадило и подойдя к купели священник кадит вокруг нее и, отдав кадило, кланяется.

Затем диакон возглашает:Благослови, владыко.

Священник:Благословенно Царство Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

Диакон возглашает:В мире Господу помолимся.

Хор на каждое прошение:Господи, помилуй.

О мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.

О мире всего Mipa, благоденствии святых Божиих Церквей и о соединении всех Господу помолимся. О святом храме сем и о всех, с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.

О Великом Господине и отце нашем Святейшем Патриархе(имя)и о господине нашем (высоко)преосвященнейшем митрополите(или:архиепископеили:епископе –имя),почтенном пресвитерстве. во Христе диаконстве, о всём клире и народе Божием Господу помолимся.

О Богохранимой стране нашей, властях и воинстве её Господу помолимся.

Об освящении этой воды силой, и действием, и наитием Святого Духа Господу помолимся.

О ниспослании ей благодати избавления, благословения Иордана Господу помолимся.

О пришествии на эти воды очистительного действия Сверхсущественной Троицы Господу помолимся. О просвещении нас светом знания и благочестия наитием Святого Духа Господу помолимся.

Дабы явиться этой воде защитой от всякого коварства видимых и невидимых врагов Господу помолимся. О том, чтобы стать достойным[илидостойной] нетленного Царства в ней крещаемому[иликрещаемой] Господу помолимся.

О ныне приходящем[илиприходящей] к святому Просвещению и о спасении его[илиее] Господу помолимся.

Дабы явиться ему сыном[илией дочерью] света, и наследником[илинаследницей] вечных благ, Господу помолимся.

Дабы стать ему[илией] соединенным и сопричастным[илисоединенной и сопричастной] смерти и воскресению Христа, Бога нашего, Господу помолимся.

Дабы сохранить ему[илией] одежду Крещения и обручение Духа незапятнанными и непорочными до страшного Дня Христа Бога нашего, Господу помолимся.

Да станет ему[илией] эта вода купелью возрождения для отпущения грехов и одеждой нетления, Господу помолимся.

Дабы услышал Господь Бог глас моления нашего, Господу помолимся.

О избавлении его[илиеё] и нас от всякой скорби, гнева, [беды] и нужды Господу помолимся.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.

Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.

Хор:Тебе, Господи.

И пока диакон возглашает эти прошения, священник тайно так молится о себе:

Благосердный и милостивый Боже, испытывающий сердца и внутренние чувства, и один знающий тайны человеческие, ибо нет ничего, сокрытого от Тебя, но все обнажено и открыто пред очами Твоими! Знающий все обо мне, не возгнушайся мною, и не отврати лица Твоего от меня, но презри мои согрешения в час сей, не взирающий на грехи людей ради их покаяния, и омой мою скверну телесную и нечистоту душевную, и всего меня освяти всесовершенною силою Твоею невидимою, и десницею духовною, чтобы свободу другим возвещая, и ее подавая по Твоему неизреченному человеколюбию через совершенную веру, сам не оказался неисправным, как раб греха. Нет, Владыка, единый благой и человеколюбивый, да не останусь я униженным и посрамленным, но ниспошли мне силу с высоты и укрепи меня к служению предстоящему Твоему таинству, великому и пренебесному и отобрази Христа Твоего в желающем[илив желающей] вновь родиться через меня, несчастного. И воздвигни его[илиеё] на основании Апостолов и пророков Твоих и не разрушь, но насади его[илиеё] насаждением истины во святой Твоей соборной и апостольской Церкви, и не исторгни: чтобы преуспевал он[илипреуспевала она] в благочестии и славилось через него[иличрез нее] всесвятое имя Твое, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Затем громко возглашает следующую молитву:

Велик Ты, Господи, и дивны дела Твои, и никакого слова не будет довольно, чтобы воспеть чудеса Твои![Трижды].

Ибо Ты по Своей воле все привел из небытия к бытию, Своей силою удерживаешь творение и Своим промыслом управляешь миром. Ты из четырех стихий составив творение, четырьмя временами увенчал круг года. Пред Тобой трепещут все духовные силы, Тебя воспевает солнце, Тебя славит луна, с Тобою беседуют звезды, Тебе повинуется свет, пред Тобою сотрясаются бездны, Тебе рабски служат источники. Ты простер небеса как покров из кожи, Ты утвердил землю на водах, Ты оградил море песком, Ты излил воздух для дыхания. Ангельские силы Тебе служат, хоры Архангелов Тебе поклоняются, многоокие Херувимы и шестикрылые Серафимы, стоящие вокруг и летающие, в страхе от Твоей неприступной славы прикрываются.

Ибо Ты, Бог существом неописуемый, безначальный и неизреченный, пришел на землю, приняв образ раба, став подобным человеку; ибо Ты, милосердный Владыка, по Своей милости, не мог смотреть на род человеческий, мучимый диаволом, но пришел и спас нас. Исповедуем благодать, проповедуем милость, не таим благодеяния, ибо Ты поколения естества нашего освободил, девственное чрево освятил рождеством Своим. Все творение воспевает Тебя, явившегося. Ибо Ты, Бог наш, на земле явился и общался с людьми. Ты и иорданские струи освятил, ниспослав с небес Всесвятого Твоего Духа, и сокрушил головы гнездящихся там змиев.

Ты Сам, человеколюбивый Царь, приди и ныне наитием Святого Твоего Духа и освяти воду сию![Трижды.]

И дай ей благодать избавления, благословение Иордана, соделай её источником нетления, освящения даром, освобождением от грехов, защитой от болезней, губительной демонам, для враждебных сил недосягаемой, мощи Ангельской исполненной. Да бегут от нее злоумышляющие созданию Твоему ибо я Твое имя, Господи, призвал дивное, и славное, и страшное для противников.

И дует на воду трижды, и запечатлевает ее знамением Креста, погружая персты в воду со словами:

Да сокрушатся под знамением образа [Священного] Креста Твоего все противящиеся силы.[Трижды.]

Молимся Тебе, Господи, да отступят от нас все воздушные и неясные призраки, и да не утаится в воде сей демон темный, и да не сойдет с крещающимся[илис крещающейся] дух лукавый, помрачение помыслов, и смятение мысли наводящий; но Ты, Владыко всех, яви эту воду водою избавления, водою освящения, очищением плоти и духа, освобождением от уз, прощением согрешений, просвещением душ, купелью возрождения, обновлением духа, усыновления даром, одеянием нетления, источником жизни. Ибо сказал Ты, Господи: «Омойтесь и будьте чисты, удалите пороки от душ ваших». Ты даровал нам новое рождение свыше – от воды и Духа. Явись, Господи, на воде сей, и дай измениться в ней крещаемому[иликрещаемой], чтобы отложить ему[илией] ветхого человека, погибающего в обманчивых вожделениях, облечься же в нового, обновляемого по образу Создавшего его, дабы сделавшись в крещении причастным[илипричастной] подобию смерти Твоей, станет он[илиона] и общником[илиобщницей] воскресения; и, сохранив дар Святого Твоего Духа и возрастив залог благодати, получит награду вышнего призвания, и сопричислен[илисопричислена] будет к первенцам, написанным на небесах, в Тебе, Боге и Господе нашем Иисусе Христе.

Ибо Тебе подобает слава, власть, честь и поклонение вместе со безначальным Твоим Отцом и с всесвятым, и благим, и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

Священник:Мир всем.Хор:И духу твоему.Диакон:Главы наши пред Господом преклоним.Хор:Тебе, Господи.

И дует трижды в сосуд с елеем, который держит диакон, и запечатлевает его трижды знамением Креста.

Диакон:Господу помолимся.

Священник же произносит следующую молитву:

Владыка Господи, Боже отцов наших, находившимся в ковчеге Ноевом пославший голубку, несущую в клюве масличную ветвь – знак примирения и спасения от потопа, и тем таинство благодати прообразовавший, и масличный плод для совершения святых твоих Таинств подавший: им Ты и бывших под законом Духа Святого исполнял, и живущим в благодати совершенство даруешь! Сам благослови и этот елей силою, и действием, и наитием Святого Твоего Духа, чтобы стать ему помазанием нетления, оружием правды, обновлением души и тела, от всякого диавольского действия защитой, ко избавлению от зол всем помазывающимся им с верою или вкушающим его. Во славу Твою, и единородного Твоего Сына, и всесвятого, и благого, и животворящего Твоего Духа, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

Диакон:Будем внимать.

Священник, взяв сосуд с елеем, трижды крестообразно возливает из него в купель, каждый раз троекратно воспевая с народом:Аллилуиа.

Затем возглашает:Благословен Бог, просвещающий и освящающий всякого человека, приходящего в мир, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

И подводится крещаемый. Священник берет святого елея и тремя перстами правой руки начертывает образ креста на лбу, и на груди, и между плечами крещаемого со словами:

Помазывается раб Божий[илираба Божия](имя)елеем радости во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

Помазывая грудь говорит:Во исцеление души и тела.

На ушесех же:В слышание веры.

На руках:Руки Твои сотворили меня и создали меня.

На ногах:Чтобы ходить ему[илией] по стопам Твоим (заповедей Твоих)

И когда восприемник помажет елеем все его тело, крестит его священник, держа его прямо, обращенным взором на восток, со словами:

Крещается раб Божий[илираба Божия](имя)во имя Отца. Аминь. И Сына. Аминь. И Святого Духа. Аминь.

При каждом речении священник погружает его, трижды низводя его в воду и возводя. И хорошо омывает все тело его. Затем принимает его восприемник от святой купели из рук священника на свои руки, покрытые белым полотном. Хор же поет:

ПСАЛОМ 31

Блаженны те, кому прощены беззакония и у кого покрыты грехи! Блажен муж, кому Господь не зачтёт греха, и в устах его нет коварства. Ибо я замолчал; состарились кости мои от того, что кричал я весь день, ибо днём и ночью тяготела на мне рука Твоя; я превратился в страдальца, когда уязвил меня терн. Беззаконие моё я сознал и греха моего не сокрыл; я сказал: «Исповедаюсь в беззаконии моём Господу», – и Ты простил нечестие сердца моего. Потому помолится Тебе всякий праведник в подходящее время, – и тогда при разливе многих вод они к нему не приблизятся. Ты мне прибежище от скорби, охватившей меня; Радость моя! Избавь меня от окруживших меня. «Вразумлю тебя и наставлю тебя на этом пути, по которому ты пойдёшь, устремлю на тебя очи Мои». Не будьте как конь и мул, у которых нет разума, уздой и удилами нужно челюсти их затягивать, не покоряющихся тебе. Много ударов грешнику, а надеющегося на Господа окружит милость. Веселитесь о Господе, и радуйтесь, праведные, и хвалитесь, все правые сердцем.

Исполняется же этот псалом трижды.

И облачает его в белую крещальную одежду, говоря:

Облачается раб Божий[илираба Божия](имя)в ризу праведности во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

Ризу мне даруй светлую, / одевающийся светом как одеждою / многомилостивый Христе Боже наш.

ЧИН СВЯТОГО МИРОПОМАЗАНИЯ

И после облачения его молится священник, произнося следующую молитву:

МОЛИТВА МИРА

Благословен Ты, Господи, Боже Вседержитель, источник благ, солнце правды, пребывавшим во тьме возжегший свет спасения явлением единородного Твоего Сына и Бога нашего и даровавший нам, недостойным, блаженное очищение во святом Крещении и божественное освящение в животворящем Помазании, благоволивший и ныне возродить раба Твоего новопросвещенного[илирабу Твою новопросвещенную] водою и Духом, и прощение вольных и невольных согрешений ему[илией] даровавший! Сам, Владыка, милосердный Царь всего, даруй ему[илией] и печать дара Святого, и всесильного, и поклоняемого Твоего Духа и причащение святого Тела и драгоценной Крови Христа Твоего. Сохрани его[илиее] в Твоем освящении, утверди в православной вере, избавь от лукавого и всех обычаев его, и спасительным Твоим страхом в чистоте и правде душу его[илиее] соблюди, чтобы он[илиона], во всяком деле и слове благоугождая Тебе, сыном и наследником[илидочерью и наследницей] будет Твоего Небесного Царства.

Возглас:Ибо Ты – Бог наш, Бог милующий и спасающий, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

И после молитвы помазывает крестившегося святым Миром, начертывая образ креста на лбу, глазах, ноздрях, устах, ушах, на груди, на руках и на ногах, со словами:Печать дара Духа Святого. Аминь.

Затем священник, омыв руки, [кадит купель], трижды обходя ее кругом с восприемником, держащим на руках младенца. И поем троекратно на глас 1:

Сколько вас во Христа ни крестилось, / во Христа вы все облеклись. Аллилуиа.

Диакон:Будем внимать.

Господь – просвещение моё и Спаситель мой: / кого убоюсь.Стих:Господь – защитник жизни моей: от кого устрашусь. Пс 26:1

Диакон:Премудрость.Чтец:К Римлянам послания святого Апостола Павла чтение.Диакон:Будем внимать.

Братья, все мы, кто были крещены во Христа Иисуса, в смерть Его были крещены. Итак мы были с Ним погребены чрез крещение в смерть, чтобы, как был воздвигнут Христос из мёртвых славою Отца, так и мы ходили бы в обновлении жизни. Ибо если мы оказались сращенными с Ним подобием смерти Его, мы, конечно, будем сращены и подобием воскресения, зная то, что ветхий наш человек был распят с Ним, дабы упразднено было тело греха, так чтобы не быть нам больше рабами греха; ибо умерший свободен от греха. Если же мы умерли со Христом, то верим, что и жить будем с Ним, зная, что Христос, восстав из мёртвых, больше не умирает, смерть больше не имеет над Ним власти. Ибо, что Он умер, то умер раз навсегда греху, а что живет, то живет Богу. Так и вы считайте, что вы мертвы греху, но живы Богу во Христе Иисусе, Господе нашем. Рим 6:3–11.

Священник:Мир тебе.

Чтец:И духу твоему.

Диакон:Премудрость! Будем внимать.

Чтец:Аллилуиа.(3)

Диакон:Премудрость! Станем благоговейно. Услышим святое Евангелие.

Священник:Мир всем.

Хор:И духу твоему.

Священник:От Матфея святого Евангелия чтение.

Хор:Слава Тебе, Господи, слава Тебе.

Диакон:Будем внимать.

В то время одиннадцать учеников отправились в Галилею на гору, куда повелел им Иисус. И, увидев Его, поклонились Ему; а иные усомнились. И подойдя, Иисус сказал им, говоря: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я заповедал вам. И вот, Я с вами все дни до конца века. Аминь. Мф. 28:16–20

ЕКТЕНИЯ

Диакон:Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Хор на каждое прошение:Господи, помилуй. (3) Ещё молимся о Великом Господине и отце нашем Святейшем Патриархе(имя)и о господине нашем (высоко)преосвященнейшем митрополите(или:архиепископеили:епископе –имя),и о всём во Христе братстве нашем.

Ещё молимся о Богохранимой стране нашей, властях и воинстве её, да тихую и безмятежную жизнь проведём во всяком благочестии и чистоте.

Ещё молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении и оставлении грехов раба Божия(имя),восприемника.

Ещё молимся о новопросвещенном рабе Божием[илио новопросвещенной рабе Божией](имя),да сохранится он[илиона] в чистом исповедании веры, во всяком благочестии и исполнении заповедей Христовых во все дни жизни своей.

Священник:Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

Священник:Слава Тебе, Христе Боже, надежда наша, слава Тебе.

Хор:Слава, и ныне: Господи, помилуй. (3) Благослови.

Священник произносит отпуст.

ЧИН ОМОВЕНИЯ СВЯТОГО МИРА В ВОСЬМОЙ ДЕНЬ

И в восьмой день снова приносят его в церковь для омовения. И развязывает священник пелены его и пояс, произнося следующие молитвы:

Диакон:Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Избавление от грехов святым Крещением рабу твоему[илирабе твоей] Даровавший и жизнь через возрождение ему[илией] Подавший – Сам Владыка Господи! Светом лица Твоего озарять сердце его[илиее] всегда благоволи; щит веры его[илиее] недоступным для козней вражиих соблюди; одежду нетления, в которую он облекся[илиоблеклась она], незапятнанной на нем[илина ней] и неоскверненной сохрани, неповрежденной в нем[илиней] духовную печать Своею благодатию соблюдая, будучи милостивым к нему[илиней] и к нам по множеству сострадания Твоего.

Ибо благословенно и прославлено всесвященное и величественное имя Твое, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

МОЛИТВА ВТОРАЯ

Диакон:Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Священник:Владыка Господи, Боже наш, купелью небесное осияние крещаемым подающий, возродивший раба Твоего новопросвещенного[илирабу Твою новопросвещенную] водою и Духом, и вольных и невольных грехов прощение ему[илией] даровавший! Возложи на него[илина нее] руку Твою могущественную и сохрани его[илиее] силою Твоей благости, обручение его неприкосновенным сохрани и удостой его[илиее] жизни вечной и Тебе благоугождения.

Ибо Ты – освящение наше, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

Священник:Мир всем.Хор:И духу твоему.Диакон:Главы наши пред Господом преклоним.Хор:Тебе, Господи.

Священник:Облачившийся[илиоблачившаяся] в Тебя, Христа и Бога нашего, пред Тобою с нами склонил[илисклонила] главу свою. Сохрани же его[илиее],да пребудет непобедимым подвижником[илинепобедимой подвижницей] против тщетно враждующих с ним[илис нею] и с нами и, дав Свой нетленный венец, до конца победившими всех объяви. Ибо Ты милуешь и спасаешь [нас], и Тебе славу воссылаем, с безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

И развязывает пояс и пелены младенца и, соединив края их, обмакивает их в чистую воду, и кропит младенца, говоря:

Ты оправдался, просветился, освятился, омылся именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего[илиТы оправдалась, просветилась, освятилась, омылась именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего].

И, взяв новую губку, напоенную водою, отирает лицо его, голову, грудь и прочее со словами:Ты крестился, просветился, миропомазался, освятился, омылся, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь,[илиТы крестилась, просветилась, миропомазалась, освятилась, омылась, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.]

МОЛИТВА НА ПОСТРИЖЕНИЕ ВОЛОС

Диакон:Господу помолимся.

Хор:Господи, помилуй.

Священник:Владыка Господи, Боже наш, образом Своим почтивший человека, из души разумной и тела благолепного так устроив его, чтобы тело служило разумной душе; главу же превыше всего поставивший и в ней большинство чувств поместивший, не мешающих друг другу; а волосами Ты голову покрыл, чтобы ей не вредили перемены воздушные, и все члены тела его по потребности расположил, чтобы всеми ими он благодарил Тебя, Величайшего Художника! Сам, Владыко, через избранный сосуд Твой – Павла Апостола заповедавший нам все во славу Твою совершать, раба Твоего[илирабу Твою](имя),пришедшего [или пришедшую] принести начаток – остричь волосы главы своей, благослови вместе с его [или с ее] восприемником и дай им всегда поучаться в законе Твоем и благоугодное Тебе творить.

Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

Священник:Мир всем.

Хор:И духу твоему.

Диакон:Главы наши пред Господом преклоним.

Хор:Тебе, Господи.

Священник произносит следующую молитву:

Господи Боже наш, от полноты купели по Твоей благости освятивший верующих в Тебя, благослови это дитя, и да сойдет на главу его[илиее] Твое благословение. И как благословил Ты через пророка Самуила Давида царя, благослови и главу раба Твоего[илирабы Твоей](имя)рукою меня грешного, нисходя к нему[илик ней] Духом Твоим Святым, чтобы он[илиона], преуспевая возрастом и сединами старости, славу Тебе воссылал[иливоссылала], и видел[иливидела] блага Иерусалима во все дни жизни своей.

Ибо подобает Тебе вся слава, честь и поклонение, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

И постригает его крестообразно со словами:

Постригается раб Божий[илираба Божия](имя),во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Хор:Аминь.

Затем произносится ектения сугубая, в которой в своем месте поминается восприемник и новопросвещенный.

Диакон:Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Хор на каждое прошение:Господи, помилуй. (3)

Ещё молимся о Великом Господине и отце нашем Святейшем Патриархе(имя)и о господине нашем (высоко)преосвященнейшем митрополите(или:архиепископеили:епископе –имя),и о всём во Христе братстве нашем.

Ещё молимся о Богохранимой стране нашей, властях и воинстве её, да тихую и безмятежную жизнь проведём во всяком благочестии и чистоте.

Ещё молимся о милости, жизни, мире, здравии и о спасении рабов Божиих новопросвещенного[илиновопросвещенной](имя),восприемника его[илиее](имя)и всего предстоящего народа.

Священник:Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор:Аминь.

Священник:Слава Тебе, Христе Боже, надежда наша, слава Тебе.

Хор:Слава, и ныне: Господи, помилуй. (3) Благослови.

Священник произносит отпуст.