Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Хижина дяди Тома
Роман, повествующий о рабстве. Великая литература и подлинно христианская.
«Хижина дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу — роман о рабстве. Великая литература и подлинно христианская (здесь представлен — помимо прочего — перевод Рагозиной, который в отличие от советских переводов осуществлен корректно, в частности — оставлены те места романа из коих видно его христианский характер; сканирование и OCR — Виктория Дементьева, вычитка — Николай Оболенский). Бичер-Стоу рассказывала, что замысел ее великого романа пришел к ней в церкви как своеобразное видение. «Хижина» — пример подлинно христианской литературы, проникнутой милосердием к угнетенным, ужасом перед страданием мира и при этом могущей преподать прощение и жалость самым жестоким садистам: любовь побеждает, а не ненависть и месть.
Цитата из романа, где выразилась это подлинно христианское видение: «— Сама природа против них вопиет, — сказала тетушка Хлоя. — Разве они не продают младенцев, не отрывают их от материнской груди? И постарше ребятишек тоже продают, те плачут, цепляются за материнскую юбку, а этим извергам хоть бы что — отнимут у матери и продадут. А разве им не приходилось разлучать жену с мужем?..
— Священное писание говорит: молись за врагов своих, — сказал дядя Том.
— Молись за врагов? — воскликнула тетушка Хлоя. — Нет! Это мне не по силам. Не могу я за них молиться!
— Ты говоришь, Хлоя, «сама природа против них вопиет». Да, природа сильна в нас, но милость Господня преодолеет и ее. Ты только подумай, какая у него душа, у этого человека, и благодари Бога, что он сотворил тебя иной. Да пусть меня продадут еще десять раз, только бы мне не иметь его грехов на совести!»
Здесь представлен перевод В. Вальдман и А. Рагозиной. Перевод Рагозиной — в отличие от советских переводов — осуществлен корректно, в частности — оставлены те места романа из коих видно его христианский характер (сканирование и OCR — Виктория Дементьева. Вычитка — Николай Оболенский). Также вы здесь найдете аудиокнигу, созданную Маргаритой Ивановой в рамках проекта «Нигде не купишь».
Экранизации романа:
Аудиофайлы
Рекомендуем
Король Матиуш на необитаемом острове
Продолжение знаменитого романа Корчака «Король Матиуш Первый», прекрасной сказки, полной лиризма и г…
Продолжение знаменитого романа Корчака «Король Матиуш Первый», прекрасной сказки, полной лиризма и глубины. Второй роман посвящен взрослению (отрочеству) Матиуша.
Наш общий друг
Поздний роман Диккенса с превосходно выстроенным сюжетом и прекрасным юмором. Честертон считал, что …
Поздний роман Диккенса с превосходно выстроенным сюжетом и прекрасным юмором. Честертон считал, что в этом романе Диккенс во многом вернулся к своему раннему творчеству, не потеряв, однако, достижений позднего.
Смелая жизнь
Историко-приключенческая повесть о Надежде Дуровой, прославившаяся своими подвигами в Отечественной …
Историко-приключенческая повесть о Надежде Дуровой, прославившаяся своими подвигами в Отечественной войне 1812 г.
Скеллинг
В этой доброй, увлекательной и поэтичной книжке рассказывается о том, как в жизнь самого обычного по…
В этой доброй, увлекательной и поэтичной книжке рассказывается о том, как в жизнь самого обычного подростка, не слишком, как и положено мальчишке, послушного, обожающего гонять мяч с закадычными дружками, неожиданно входят два чуда.
Мама на войне
Книга предназначена для младшего школьного возраста.
Книга предназначена для младшего школьного возраста.
Маленькая принцесса
Один из лучших романов великой детской писательницы Ф. Бёрнетт. Одиннадцатилетняя девочка теряет отц…
Один из лучших романов великой детской писательницы Ф. Бёрнетт. Одиннадцатилетняя девочка теряет отца и состояние. Более того: оказывается в руках жестоких алчных взрослых. Борьба девочки «не от мира сего» против мира жестокости.
Псалмы в пересказе для детей
Псалтырь — это «Откровение в Откровении», как ее понимали Отцы, собрание вдохновенных песен к Богу, …
Псалтырь — это «Откровение в Откровении», как ее понимали Отцы, собрание вдохновенных песен к Богу, которые человечество поет уже три тысячи лет. Эти вечные стихи непрестанно читаются, поются, толкуются, непрестанно вдохновляют.
Король Матиуш Первый
Классика детской литературы, прекрасная сказка, великолепная приключенческая история, вместе с тем п…
Классика детской литературы, прекрасная сказка, великолепная приключенческая история, вместе с тем полная глубины и лиризма. Корчак здесь выступает одновременно и как великий педагог и как прекрасный писатель.
Неизвестный Андерсен
Сказки Андерсена с явным христианским содержанием
Сказки Андерсена с явным христианским содержанием
Удивительное путешествие кролика Эдварда
Книга «Удивительное путешествие кролика Эдварда» повествует о фарфоровой игрушке, которую однажды ба…
Книга «Удивительное путешествие кролика Эдварда» повествует о фарфоровой игрушке, которую однажды бабушка Пелегрина подарила своей внучке Абилин. Удивительная судьба кролика, которую мы можем пережить благодаря этому рассказу, научит нас любви.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle