Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Жития византийских святых
«“Жития византийских святых” принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы-преемницы и оказали влияние на ход их развития».
«“Жития византийских святых” принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы-преемницы и оказали влияние на ход их развития. Особенно велика была роль византийских житий в славянских странах, в частности в Древней Руси и в России нового времени: их прилежно переводили русские агиографы и использовали в своем творчестве многие русские писатели.
Помимо культурно-исторической роли житийных текстов, в наше смутное время оживает и приобретает великую ценность их первоначальное назначение — давать образцы жизненного поведения и высоких духовных чувств.
Предпочтение при отборе текстов оказывалось памятникам народного стиля, где абстрактной дидактики меньше, сюжеты занимательнее и отсутствует слишком, на сегодняшний вкус, громкая риторика. Подчас нельзя было предложить переводы примечательных и даже первостепенных образцов этого стиля из-за слишком большого объема текстов (Жития Антония Великого, например, принадлежащего перу Афанасия Александрийского, или Жития Андрея Юродивого), отсутствия публикаций (старшая версия жития Василия Нового) или их недоступности. Несмотря на неизбежную субъективность антологической компоновки, мы надеемся, что у читателя все же составится представление о византийской агиографии, не искажающее ее подлинного облика».
София Полякова. От переводчика
В антологию «Жития византийских святых»:
Жизнь и деяния святых бессребреников Космы и Дамиана
Палладий. ЛАВСАИК. Отрывки
РАСКАЯНИЕ СВЯТОЙ ПЕЛАГИИ
Жизнь и деяния блаженного Симеона Столпника
Сказание о Макарии Римском
Иоанн Мосх. ЛУГ ДУХОВНЫЙ. Отрывки
Жизнь и деяния аввы Симеона, юродивого Христа ради, записанные Леонтием, епископом Неаполя Критского
Житие Марии Египетской, бывшей блудницы, честно подвизавшейся в Иорданской пустыне
Преисполненная великого назидания повесть о житии и деяниях блаженного и праведного Филарета милостивого
ЖИЗНЬ, ДЕЯНИЯ И ПОДВИГИ СВЯТОГО ОТЦА НАШЕГО И ИСПОВЕДНИКА МИХАИЛА, ПРЕСВИТЕРА И СИНКЕЛЛА ГРАДА ИЕРУСАЛИМА
ЖИЗНЬ И ДЕЯНИЯ СВЯТОГО ОТЦА НАШЕГО НИКОЛАЯ
Житие и деяния Человека Божия Алексия
ЛЕГЕНДЫ О ЧУДОТВОРНЫХ ИКОНАХ
ЖИТИЕ МАРИИ АНТИОХИЙСКОЙ
ПРОДОЛЖАТЕЛЬ МОСХА
КРАТКОЕ ЖИТИЕ ЕВФРОСИНА-ПОВАРА
ЧУДЕСА СВЯТОГО ГЕОРГИЯ
Мученичество святого Евстафия и кровных его
МУЧЕНИЧЕСТВО СВЯТОЙ ЕВГЕНИИ
Рекомендуем
Молитвы и молитвенные рассуждения
В сборник вошли: «Душеспасительные размышления с молитвенными обращениями к Господу Иисусу Христу и …
В сборник вошли: «Душеспасительные размышления с молитвенными обращениями к Господу Иисусу Христу и Пресвятой Богородице», «Беседа души с Богом», «Ручная книжка».
История живописи — история Света
Известный историк искусства поделится с нами своими наблюдениями о том, как и почему на иконах, карт…
Известный историк искусства поделится с нами своими наблюдениями о том, как и почему на иконах, картинах, мозаиках, гравюрах художники представляют Свет.
Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту
Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к текс…
Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту. Житие Марии Египетской. Евангелия Святых Страстей Христовых. Паремии Страстной Субботы.
Дети и молодежь: по сочинениям афонского старца Порфирия Кавсокаливита
Мальчик взбунтовался из-за вашей гордости; вы их любили, но и оказывали на них давление; но ведь и т…
Мальчик взбунтовался из-за вашей гордости; вы их любили, но и оказывали на них давление; но ведь и ты поступаешь, как тиран; родители не должны сердиться на своих детей.
Современная литургическая музыка: как мы оказались в тупике
Композитор — специалист по церковной музыке Владимир Мартынов будет размышлять о путях развития литу…
Композитор — специалист по церковной музыке Владимир Мартынов будет размышлять о путях развития литургической музыки и о современном положении дел в этой области, начиная от византийского пения и знаменного распева и заканчивая музыкой Арво Пярта.
Приключения Чарлза Доджсона в Стране Чудес: Льюис Кэрролл и его знаменитая сказка
«Алиса в стране чудес» — одна из самых знаменитых и любимых маленькими читателями книг в детской лит…
«Алиса в стране чудес» — одна из самых знаменитых и любимых маленькими читателями книг в детской литературе. Вместе с тем Кэрролл считается основателем литературы абсурда.
Повседневная жизнь средневековых монахов Западной Европы (X–XV вв.)
Книга бельгийского медиевиста Лео Мулена, из которой вы узнаете жизнь западного монашества как и в е…
Книга бельгийского медиевиста Лео Мулена, из которой вы узнаете жизнь западного монашества как и в ее внутренней сути, так и в бытовых подробностях
Службы Великого поста. Великий Канон Андрея Критского. Мариино стояние. Двенадцать Страстных Евангелий
Церковнославянские тексты гражданским шрифтом.
Церковнославянские тексты гражданским шрифтом.
Пасхальная тайна. Богословие трех дней
Выдающаяся книга о главном в христианстве: Распятие, смерть и Воскресение Сына Божьего (Великая пятн…
Выдающаяся книга о главном в христианстве: Распятие, смерть и Воскресение Сына Божьего (Великая пятница, Великая суббота, Пасха).
О бессмертии и забвении, роман Милана Кундеры «Бессмертие»
Что такое бессмертие? Бессмертны великие: Гёте, Хемингуэй, Наполеон… Их имена вечно живут в памяти к…
Что такое бессмертие? Бессмертны великие: Гёте, Хемингуэй, Наполеон… Их имена вечно живут в памяти культуры. А что значит бессмертие для обычного, никому не известного человека? О бессмертии и забвении, о жизни и смерти, о любви и ненависти…
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle