|
Ирмос: Безсеменнаго
зачатия Рождество несказанное,
Матере безмужныя нетленен Плод,
Божие бо Рождение обновляет
естества. Темже Тя вси роди, яко
Богоневестную Матерь, православно
величаем.
|
Рождество от
бессеменного зачатия неизъяснимо,
безмужной Матери нетленен Плод,
ибо рождение Бога обновляет
природу. Поэтому Тебя, как
Богоневесту-Матерь мы, все роды,
православно
величаем.
|
|
Припев: Помилуй мя, Боже,
помилуй мя.
|
|
Недуги исцеляя, нищим
благовествоваше Христос Слово,
вредныя уврачева, с мытари ядяше,
со грешники беседоваше, Иаировы
дщере душу предумершую возврати
осязанием руки.
|
Врачуя болезни,
Христос-Слово, благовествовал
нищим, исцелял увечных, вкушал с
мытарями, беседовал с грешниками и
прикосновением руки возвратил
вышедшую из тела душу Иаировой
дочери.
(Мф. 4, 23);
(Мф. 9, 10-11). (Мк.
5, 41-42)
|
|
Припев: Помилуй мя, Боже,
помилуй мя.
|
|
Мытарь спасашеся, и блудница
целомудрствоваше, и фарисей,
хваляся, осуждашеся. Ов убо,
очисти мя; ова же, помилуй мя; сей
же величашеся вопия: Боже,
благодарю Тя, и прочыя безумныя
глаголы.
|
Мытарь спасся и блудница
сделалась целомудренною, а гордый
фарисей подвергся осуждению, ибо
первый взывал: «Будь
милостив ко мне»; другая:
«Помилуй меня»; а
последний тщеславно возглашал:
«Боже, благодарю
Тебя…» и прочие
безумные речи.
(Лк. 7, 46-47);
(Лк. 18, 14)
|
|
Припев: Помилуй мя, Боже,
помилуй мя.
|
|
Закхей мытарь бе, но обаче
спасашеся, и фарисей Симон
соблажняшеся, и блудница приимаше
оставительная разрешения от
Имущаго крепость оставляти грехи,
юже, душе, потщися подражати.
|
Закхей был мытарь, однако
спасся; Симон фарисей соблазнялся,
а блудница получила решительное
прощение от Имеющего власть
отпускать грехи; спеши, душа, и ты
подражать ей.
(Лк. 7, 39);
(Лк. 19, 9). (Ин. 8,
3-11)
|
|
Припев: Помилуй мя, Боже,
помилуй мя.
|
|
Блуднице, о окаянная душе моя,
не поревновала еси, яже приимши
мира алавастр, со слезами мазаше
нозе Спасове, отре же власы,
древних согрешений рукописание
Раздирающаго ея.
|
Бедная душа моя, ты не
подражала блуднице, которая, взяв
сосуд с миром, мазала со слезами и
отирала волосами ноги Спасителя,
разорвавшего запись прежних ее
прегрешений.
(Лк. 7,
37-38)
|
|
Припев: Помилуй мя, Боже,
помилуй мя.
|
|
Грады, имже даде Христос
благовестие, душе моя, уведала
еси, како прокляти быша. Убойся
указания, да не будеши якоже оны,
ихже содомляном Владыка уподобив,
даже до ада осуди.
|
Ты знаешь, душа моя, как
прокляты города, которым Христос
благовестил Евангелие; страшись
этого примера, чтобы и тебе не
быть, как они, ибо Владыка,
уподобив их содомлянам, присудил
их к аду.
(Лк. 10,
12-15)
|
|
Припев: Помилуй мя, Боже,
помилуй мя.
|
|
Да не горшая, о душе моя,
явишися отчаянием, хананеи веру
слышавшая, еяже дщи словом Божиим
исцелися; Сыне Давидов, спаси и
мене, воззови из глубины сердца,
якоже она Христу.
|
Не окажись, душа моя, по
отчаянию хуже хананеянки,
слышавшей о вере, по которой
Божиим словом исцелена дочь ее;
взывай, как она, Христу из глубины
сердца: «Сын Давидов, спаси
и меня».
(Мф. 15,
22)
|
|
Слава, Троичен:
|
|
Отца прославим, Сына
превознесем, Божественному Духу
верно поклонимся, Троице
Нераздельней, Единице по Существу,
яко Свету и Светом, и Животу и
Животом, Животворящему и
Просвещающему концы.
|
Прославим Отца, превознесем
Сына, с верою поклонимся
Божественному Духу, Нераздельной
Троице, Единой по существу, как
Свету и Светам, Жизни и Жизням,
Животворящему и Просвещающему
пределы вселенной.
|
|
И ныне, Богородичен:
|
|
Град Твой сохраняй,
Богородительнице Пречистая, в Тебе
бо сей верно царствуяй, в Тебе и
утверждается, и Тобою побеждаяй,
побеждает всякое искушение, и
пленяет ратники, и проходит
послушание.
|
Сохраняй град Свой,
Пречистая Богородительница. Под
Твоею защитою он царствует с
верою, и от Тебя получает
крепость, и при Твоем содействии
неотразимо побеждает всякое
бедствие, берет в плен врагов и
держит их в подчинении.
|
|
Припев: Преподобне отче
Андрее, моли Бога о нас.
|
|
Андрее честный и отче
треблаженнейший, пастырю Критский,
не престай моляся о воспевающих
тя, да избавимся вси гнева, и
скорби, и тления, и прегрешений
безмерных, чтущии твою память
верно.
|
Андрей досточтимый, отец
преблаженный, пастырь Критский, не
переставай молиться за воспевающих
тебя, чтобы избавиться от гнева,
скорби, погибели и бесчисленных
прегрешений нам всем, искренно
почитающим память твою.
|