Между «видеть» и «созидать»

Собрание эссе великого христианского поэта Поля Клоделя о поэзии и христианстве: «Религия и поэзия», «Письмо аббату Бремону о поэтическом вдохновении», «Французская песня», «Данте, поэт любви», «Вступление к поэме Данте. Из книги “Положения и предположения”», «Размышления о французском стихе. Из книги “Положения и предположениях”», «Артюр Рембо», «Молитва за Рембо», «Шарль Пеги», «Смерть Франсиса Жамма».

«Между “видеть” и “созидать” — огромная разница. Истинное предназначение искусства, в частности поэзии, состоит именно в созидании.

Чтобы познать вещь, достаточно понять, что она собой представляет, чтобы ее создать, нужно понимать, как она устроена. А чтобы узнать, как она устроена, необходимо понять, для чего она создана, как соотносится с другими вещами и каков первоначальный замысел о ней. Вы не постигнете ее сути, не сумеете ею воспользоваться, если не поймете, какое место она занимает в общем устройстве мира, видимого и невидимого, если у вас нет вселенского, то есть религиозного, представления о мире».