Честертон в книге «Чарльз Диккенс» писал о Рождестве у Диккенса: «Сражаясь за рождество, он сражался за древний европейский праздник, языческий и христианский, за троицу еды, питья и молитвы, которая теперь кажется лишенной благочестия. Представления его о прошлом были в высшей степени детскими. Средние века, на его взгляд, состояли из турниров и пыток, а себя он считал энергичным сыном делового века, чуть ли не утилитаристом. Однако именно он защищал средневековый праздник от надвигающегося утилитаризма. Он видел в средних веках только плохое, но боролся за все, что было в них хорошего, и любовь его к старой простоте и мощи была тем ценней, что он просто любил их и не догадывался, что они — старые. Средневековье не занимало его, как и людей, которые жили в средние века. Как и этих людей, его весьма занимали звонкий шум, здоровый смех, печальная повесть о тех, кто умеет любить, и приятная повесть о тех, кто умеет весело жить. Он бы заскучал, вздумай Рескин и Пэйтер объяснять ему странные, сумеречные тона Липпи и Боттичелли. Его не пленяло умирающее средневековье. Он любил средневековье живое, еще не уничтоженные обломки старинной буйной веры, которую он славил, как веру новую. Его герои едят столько пудинга, что поклонникам старины за ними не угнаться. Наши утонченные медиевисты воздадут любую хвалу церковному празднику, но справлять его не станут».
«Рождественские повести» Чарльза Диккенса — жемчужина его творчества. «Рождественские повести» были написаны Диккенсом в 40-х годах XIX века и выходили отдельными книгами к Рождеству. В этот сборник вошли: Рождественская песнь в прозе (A Christmas Carol in Prose, 1843) Колокола (The Chimes, 1844) Сверчок за очагом (The Cricket on the Hearth, 1845) Битва жизни (The Battle of Life, 1846) Одержимый, или сделка с призраком (The Haunted Man and the Ghost’s Bargain, 1848).
Кроме текста «Рождественских повестей» вы здесь также найдете несколько аудиоверсий главной из них — «Рождественской песни в прозе»:
— 2005. Радио России Санкт-Петербург. Исполнитель: народный артист России Виктор Гвоздицкий.
— 2011. Радио «Культура». Исполнитель: Александр Филиппенко.
— Исполнитель: Василий Бочкарев. Издательство: «Нигде не купишь»
— Аудиоспектакль. Год выпуска: 2007. Радио «Культура». Автор инсценировки и режиссер — Михаил Кучеров. От автора — Альберт Филозов; Эбенизер Скрудж — Виктор Сухоруков; Джейкоб Марли — Сергей Сазонтьев; Боб Кретчетт — Михаил Кучеров; племянник — Михаил Полицеймако; второй дух — Юрий Брежнев; в эпизодах — Елена Ивасишина, Юрий Новиков, Елена Кищик, Марина Зайцева, Владимир Озорков, Павел Сметанкин, Лилия Дмитрик.
— Радиопостановка. Год выпуска: 2008. Издательство: Радио России Самара. Автор сценария и режиссер — Александр Пономарев, звукорежиссер — Ирина Перфилова, ассистент режиссера — Ирина Широкая. Актеры Самарского театра юного зрителя «Самарт». Исполнители: Скрудж — Игорь Данюшин; а также — Александр Пономарев, Павел Маркелов, Альмира Парпибоева, Юрий Земляков, Виктория Максимова, Валерий Скорокосов, Денис Бокурадзе, Татьяна Наумова, Игорь Рудаков, Вероника Львова, Настя Шалимова, Оля Кирнес, Рома Фархан.
