Offertorium. Радуйся

«Offertorium», «Радуйся» — два произведения Софии Губайдулиной, классика композиторской музыки, религиозного творца. «Offertorium» («Жертва») — скрипичный концерт, служащий центральной частью proprium инструментальной мессы.

Соната «Радуйся» служит подобием ординария инструментальной мессы (иными славами «Offertorium» и «Радуйся» — а также и несколько других произведений Губайдулиной — составляют части как бы единой мессы). Части сонаты носят следующие названия: «Радости вашей никто не отнимет от вас», «Веселиться веселием», «Радуйся, Рави», «И возвратись в дом свой», «Внемли себе». Соната вдохновлена «Духовными уроками» Григория Сковороды. Композитор рассказывала: «Я провела целое лето 1980 г., читая два тома трудов этого крупного философа, и в конце концов отобрала некоторые фразы из его поучений, размышлений и писем к друзьям. Каждая из этих фраз относилась к сфере радости, но имела свой особый смысл. Конечно, я не стремилась изобразить в своем сочинении радостное чувство или представить какие-то радостные картины. В моей Сонате — радость перехода от экспрессивного звука струны к флажолетному. Этот переход лично я переживаю как чудо, которое находится совсем рядом с нами. Оно здесь, по эту сторону. Стоит только по-иному посмотреть на мир, изменить ракурс видения, чуть-чуть иначе прикоснуться пальцем к струне, и Вы — там, по ту сторону, в высшей реальности, в мире флажолетных звучаний инструмента. Речь идет о метафорическом, но никак не изобразительном решении тезисов Сковороды».

[1993. 1. «Offertorium», Concerto for Violin and Orchestra. Royal Stockholm Philharmonic Orchestra. James de Preist — conductor. Олег Крыса — violin. 2. «Радуйся!» («Rejoice!»). Олег Крыса — violin. Torleif Thedeen — cello]