Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Пятидесятница: поем вместе тропарь и кондак
Видеозапись учебного распева тропаря и кондака Пятидесятницы от священника Александра Лаврухина и солиста школьного хора мальчиков Никиты Тау Наледи
Видеозапись учебного распева тропаря и кондака Пятидесятницы от священника Александра Лаврухина и солиста школьного хора мальчиков Никиты Тау Наледи
Тропарь, глас 8:
Благословен еси, Христе Боже наш, / Иже премудры ловцы явлей, / низпослав им Духа Святаго, / и теми уловлей вселенную, / Человеколюбче, слава Тебе.
ПЕРЕВОД:
Благословен Ты, Христе Боже наш, / явивший премудрыми рыбаков, / ниспослав им Духа Святого / и через них уловивший вселенную. / Человеколюбец, слава Тебе!
Кондак, глас 8:
Егда снизшед языки слия, / разделяше языки Вышний, / егда же огненныя языки раздаяше, / в соединение вся призва, / и согласно славим Всесвятаго Духа.
ПЕРЕВОД:
Когда сошел Всевышний и языки смешал, / Он этим разделял народы; / когда же огненные языки раздал, / Он к единению всех призвал, / и мы согласно славим Всесвятого Духа.
Видео: Екатерина Степанова. Перевод: иеромонах Амвросий (Тимрот).
Величание:
Величаем Тя, Живодавче Христе и чтем Всесвятаго Духа Твоего, Егоже от Отца, послал еси Божественным учеником Твоим.
Припев 9-й песни канона:
Апостоли, сошествие Утéшителя зряще, удивишася, како в виде огненных язык явися Дух Святый.
ПЕРЕВОД:
Апостолы, увидев сошествие Утешителя, удивились, как в виде огненных языков явился Дух Святой.
Источник: Нескучный сад
Рекомендуем
Толкование на 2-е послание к коринфянам
Феофан Затворник вошел в Предание своими духовными наставлениями и переводами древнехристианской аск…
Петербургские заступники
Серия 20-минутных документальных фильмов про святых, юродивых, пастырей, подвижников, церковных исто…
Таинство Крещения
Почему необходимо верить во Христа, а не просто в бытие Бога? Что такое Церковь и что означает стать…
Наше положение: Образ настоящего
Сборник текстов Бибихина, Седаковой, Шмаиной-Великановой, Ахутина, Вустина, Хоружего: Власть России,…
Корона на Рождество
«Корона на Рождество» (2015) — об этом фильме священник Борис Ершов отзывался так: «просто веселая, …
Полное собрание сочинений
Полное собрание сочинений (изд. 1886–1906) Алексея Хомякова, основателя славянофильской и в целом ру…
Рождество Христово. Служба на праздник Рождества, еже по плоти, Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, с приложением минейных сказаний, избранных статей, объяснительных примечаний и нотных песнопений
«Евангелию пришлось бороться не столько с религиями, сколько с общественным порядком, который они по…
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle