Трудности перевода Библии, радости работников фонда и конкурс хокку

Собрали на Планете даже больше чем планировали: 334 тысячи рублей пойдут на обучение добровольных лесных пожарных Сибири. Спасибо всем кто участвовал! Работаем дальше, ищем новые источники для финансирования нашей работы: написала две заявки на президентский грант (результаты 20 октября), пишем еще несколько заявок в разные места. Если у вас есть кому замолвить слово, самое время сделать это :) Аншлаг на лектории: послушать Андрея Десницкого про типичные ошибки толкователей библейских текстов пришло больше 50 человек, стульев не хватило. К сожалению, запись лекции пока недоступна, будет завтра вот тут. Очень рекомендуем придти в понедельник 12 октября на лекцию о. Феодора Людоговского о том, как готовиться к причастию  (провокационное название «Традиция против здравого смысла» отражает идеи о.Феодора на этот счет). Как обычно, можно придти очно или участвовать онлайн. Чтобы качественно снимать и монтировать наши замечательные лекции, мы ищем волонтеров для работы с видео Грустно, когда в записи только «говорящая голова», пусть и очень умная. Готовы — записывайтесь. Много радостей и много трудностей в фонде, как обычно: — пришел привет от Маши, которой мы 3 года назад помогли удалить опухоль — контрольное обследование не выявило проблем, — собрали деньги для троих подопечных — Амира Зигншина, Иры Люботинской (ох, как это было долго!) и Ольги Моисеевой. Увы, вместо них появилось три новых подопечных, очень непростых: Ира Абрамова, которой срочно нужен кардиостимулятор, Ибрагим Сулейманов с онкологией, и малышка Тоня Галяпина — ей собираем 2,8 миллионов рублей (!) на трансплантацию печени. Просим ваших молитв и участия. «Тяжелая артиллерия» благотворительного фонда — добавить в просьбу о помощи фото младенца. Но Тоня и правда ужасно милая, правда? Пожалуйста, помогите. А еще подготовили отчет за сентябрь (спасибо доблестной Марии Телепневой за целый день сидения над цифрами) и завершили сбор средств на школьные принадлежности — остаток в 40 тысяч рублей будем потихоньку расходовать в течение года. Сайт стал удобнее. Теперь у каждого произведения есть список «смотрите также», который поможет найти близкие по теме материалы (посмотрите, например, как это работает с книгой о смысле икон Лосского и Успенского). Но если что-то не нашлось — пишите в комментариях, поможем. Кроме того, в меню появился пункт «лекторий» (пока ведет на нашу страничку на Таймпаде, но скоро, надеемся, сделаем собственный раздел), Почитать: подготовили подборку «Современных патериков» — небольших рассказов о жизни Церкви, порой смешных, порой трогательных; подготовили отличный материал про акафисты с массой их текстов, аудиозаписей и лекцией о том, как они устроены и зачем нужны, выложили полный вариант хрестоматийных мемуаров Льюиса «Настигнут радостью» (в старой версии не хватало нескольких глав). И конкурс. Пока придумывали название для этой рассылки, родилось хокку: Читать Библию и помогать ближним одинаково трудно Стоит ли быть православным? Друзья продолжили: Читать Библию и помогать ближним Одинаково трудно? В аду труднее, брат. ​ Предлагайте ваши варианты в комментариях. За лучший дадим подарок. До встречи через неделю!