Памятники средневековой латинской литературы IV–VII веков (Российская академия наук. Институт мировой литературы им. А. М. Горького. Москва. Наследие. 1998). Оглавление:
С. С. Аверинцев. Латинская литература IV–VII вв. Смена парадигм и устойчивость традиций
Иларий Пиктавийский. О. Е. Нестерова
Изъяснение тайн. Книга 1
Марий Викторин. О. Е. Нестерова
Против Ария. Книга 2
Амвросий Медиоланский. И. П. Стрельникова
Вечерняя песнь
Письмо об алтаре Победы. Утешение на смерть Валентиниана II
О девственницах. Книга 2
Шестоднев. Книга 3
Иероним. И. П. Стрельникова
Письмо 1. К пресвитеру Иннокентию о семижды пораженной мечом
Письмо 57. К Паммахию о наилучшем способе перевода
Письмо 125. К Рустику о добрых иноках и худых
О знаменитых мужах. Письмо к Евстохии. Письмо к Марцелле о кончине Леи. Письмо к Магну, великому оратору города Рима
Августин. Т. А. Миллер
Исповедь
Об учителе
О природе блага против манихеев. Против ниспровергателей Закона и Пророков. Против послания манихея по имени Фундамент
Пруденций. Ф. А. Петровский
Предисловие. Гимн на пение петуха. Гимн Троице. О венцах. Надписи к историческим картинам. Послесловие
Павлин Ноланский. Ф. А. Петровский
Переписка Павлина с Авсонием:
Послание Авсония к Павлину
Послание Павлина к Авсонию
Иоанн Кассиан. О. Е. Нестерова
Собеседование Отцов. Первая беседа аввы Моисея: Об усмотрении и цели монаха. Вторая беседа аввы Моисея: О распознавании духов
Лев Великий. О. Е. Нестерова
Слово 7. На Рождество Господа слово седьмое
Слово 26. На Великий пост слово первое
Слово 42. О Страстях Господних слово четвертое
Слово 45. О Страстях Господних слово седьмое
Сидоний Аполлинарий. Ф. А. Петровский
Благодарение епископу Фавсту. Сенатору Катуллину. Книге. Купанье в Авитаке. Баня в Авитаке. Экдицию. Ночной улов
Письма
Сальвиан. И. П. Стрелникова
О мироправлении Божьем
Седулий. Ф. А. Петровский
Пасхалное стихотворение. Книга 1
Драконтий. М. Л. Гаспаров
Хвала Господу
Эпиталамий Иоанну и Витуле
Максимиан. М. Л. Гаспаров
Элегия 5
Боэтий. Ф. А. Петровский
Утешение от Философии. Книга 1
Кассиодор. М. Е. Грабарь-Пассек
Разное. Об изучении наук божественных и человеческих
Венанций Фортунат. Ф. А. Петровский
О страстях Христовых
Никентию, епископу Треверскому, о замке под Мозеллой. О королеве Теудехильде. О Бодегизиле. О своем отъезде. Утешение Хильпериха и Фредегонды. О своем плавании. Корзиночка с каштанами
Григорий Великий. М. Е. Грабарь-Пассек
На Великий пост
Проповедь перед народом. Предисловие к «Книге нравственных поучений, или Толкованиям на книгу Иова»
Диалоги о житии и чудесах италийских Отцов и о вечной жизни души
Григорий Турский. О. Е. Нестерова
История франков
Книги чудес
Исидор Севильский. Т. А. Миллер
История о царях готов, вандалов и свевов. Этимологии. Синонимы, [или] о стенании грешной души
Альдхельм. М. Л. Гаспаров
Загадки
Беда Досточтимый. М. Р. Ненарокова
Жизнь отцов-настоятелей Веармута и Ярроу. Житие св. Катберта. Церковная история англов
