«Аналитическая психология К.-Г. Юнга и закономерности творческой фантазии» (стр. 110-155 наст. изд.) — очерк филолога, византиниста, христианского мыслителя Сергея Аверинцева, посвященный одной из труднейших проблем социогуманитарных исследований: треугольнику мифология — искусство — психология, в данном случае — юнгианской аналитике литературных текстов на предмет содержащихся в них архехитипов, то есть некоего психологического сведения искусства к мифологии. Аверинцев задает проблематику своего очерка так:
«Что, собственно, означает применительно к изучению литературы и искусства пресловутое слово «мифология»? Для вдумчивого и совестливого исследователя этот вопрос давно уже перешел из категории праздных спекуляций в сферу самых что ни на есть насущных профессиональных затруднений. Для него этот вопрос принимает весьма конкретную форму: в каких случаях он вправе (и обязан) констатировать в изучаемом им объекте, будь то литературный текст, картина, статуя, а может быть, также фортепианная соната и т. п., присутствие того, что называется мифологией? Вопрос идет еще дальше: если мифологический элемент выявлен, как ему в своей работе учитывать это?
Наиболее удачной позицией по отношению к «глубинной психологии» и для науки об искусстве, как и для самого искусства, следует признать не игнорирование и не ученичество, но установку на диалог.»
