В своей книге «Словно видя Невидимого» французский священник-миссионер Жак Лёв рассказывает о своем опыте миссионерского служения. Во многом это свидетельство его жизни во Христе. Он сам проработал грузчиком более 12 лет среди портовых рабочих Марселя, чтобы быть рядом с теми, кому он нес Благую весть. Жак Лёв пишет о необходимых качествах миссионера, его отношениях с Богом, его мотивации, о методике и трудностях миссии в обществе, пропитанном агрессивным безбожием, о фундаментальном значении молитвы. Хотя в названии книги имеется в виду Моисей, основным примером для миссионера Жак Лёв считает святого апостола Павла. Особое внимание уделяется роли миссионерской малой общины, основным правилам ее жизни. Книга была написана после запрета движения священников-рабочих, и в ней затронуты непростые отношения миссионера с церковной иерархией. Книга была опубликована в 1964 г. во время Второго Ватиканского собора, принявшего постановления, посвященные теме миссии и апостольства. Дальнейшее развитие и углубление своего миссионерского опыта Жак Лёв изложил в более поздней книге «Вы будете Моими учениками» (1978), опубликованной в русском переводе. Можно сказать, что эти две взаимодополняющие книги образуют своего рода дилогию.
Текст перевода любезно предоставлен порталу «Предание.ру» его автором Николаем Наумовым.
