«Христианская Илиада», один из главных текстов европейской литературы. Изложенная стихами история Творения, падения Сатаны, грехопадения.
Льюис писал об ортодоксальности мильтоновского «Рая»: «Коль скоро дело касается догматики, “Потерянный рай” — поэма необыкновенно христианская. За исключением нескольких стоящих особняком фрагментов, ее нельзя даже назвать специально протестантской или пуританской. Она представляет собой великую центральную традицию».
Несколько слов надо сказать об мильтоновском образе Сатаны. Когда-то возвеличенный романтиками, мильтоновский Сатана до сих пор многими воспринимается как «положительный герой». Естественно христианин Мильтон ничего подобного не имел в виду. Позитивные черты Сатаны объяснимы тем, что он как-никак Божье Творение, ангел. Поэма, однако, замечательно описывает, как эти позитивные черты убывают по мере развития мятежа Сатаны. Вот только один пример. Сатана «эмансипируясь» от своего Создателя объявляет о том, что он сам себя сотворил. По мере рассуждения, однако, он приходит к выводу, что он подобно траве из земли, появился случайно: то есть по закономерной логике атеизма переходит от представления себя богом к представлению себя овощем.
«Возвращенный Рай» — поэма, описывающая искушения Иисуса в пустыне. Также на этой странице вы найдете трагедию «Самсон-борец», переложение библейской истории и собрание стихотворений Мильтона.
Аудиокнигу начитал Евгений Терновский в рамках проекта «Нигде не купишь».
К. С. Льюис «Предисловие к "Потерянному раю"»
