Чехов — может быть умнейший, человечнейший русский писатель; не «обличитель», не «критик», не «патологический талант» — но несравненный живописец утопания в пошлости, в бессмыслице, в несчастье — не «грех», не «зло», но — без всякого нажима, надрыва, просто — их суть; Чехов — не «проповедник», не «христианский писатель», но несравненный художник мягкого какого-то неземного света, блаженной какой-то нежности, памяти о каких-то смысле, красоте, добре — свет неземной, нежный, добрый светит — но не видно его Источника — в этом Чехов может быть самый христианейший писатель. Это все может быть лучше всего видно в великих пьесах Чехова: «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишневый сад». Кроме текста этих пьес вы здесь также найдете их аудиоверсии:
— Чайка. Радиоспектакль МХАТа СССР имени М. Горького. Гостелерадиофонд, 1981 г. Постановка: Олег Ефремов. Действующие лица и исполнители: Иннокентий Смоктуновский — Евгений Сергеевич Дорн, врач. Татьяна Лаврова — Ирина Николаевна Аркадина, по мужу Треплева, актриса. Андрей Мягков — Константин Гаврилович Треплев, ее сын. Андрей Попов — Петр Николаевич Сорин, ее брат. Анастасия Вертинская — Нина Михайловна Заречная, молодая девушка, дочь богатого помещика. Вячеслав Невинный — Илья Афанасьевич Шамраев, поручик в отставке, управляющий у Сорина. Ия Саввина — Полина Андреевна, его жена. Анастасия Вознесенская — Маша, его дочь. Александр Калягин — Борис Алексеевич Тригорин, беллетрист. Виктор Сергачев — Евгений Семенович Медведенко, учитель. Владимир Привальцев — Яков, работник. Любовь Касаточкина — горничная.
— Чайка. Радиопостановка в исполнении артистов Челябинского государственного академического театра драмы. Режиссер - Аркадий Кац.
— Чайка. Государственный Московский Камерный театр. Радиопостановка, 1946. Режиссёр (театр) — Александр Я. Таиров. В сокращении. Запись по трансляции. Исполнители: Пояснительный текст — Анатолий А. Дорменко; Ирина Николаевна Аркадина, по мужу Треплева, актриса — Августа Л. Миклашевская; Константин Гаврилович Треплев, её сын — Виктор Н. Ганшин; Нина Михайловна Заречная, молодая девушка, дочь богатого помещика — Алиса Г. Коонен; Пётр Николаевич Сорин, её брат — Сергей С. Ценин; Илья Афанасьевич Шамраев, поручик в отставке, управляющий у Сорина — Николай М. Новлянский; Маша, его дочь — Мария З. Фонина; Борис Алексеевич Тригорин, беллетрист — Борис А. Терентьев; Евгений Сергеевич Дорн, врач — Михаил Е. Лишин; Семён Семёнович Медведенко, учитель — Иван Н. Александров.
— Дядя Ваня. Радиоспектакль, 1956. МХАТ им. М. Горького. Действующие лица и исполнители: Серебряков Александр Владимирович, отставной профессор - Анатолий Кторов. Елена Андреевна, его жена - Алла Тарасова. Софья Александровна (Соня), его дочь от первого брака - Елена Хромова. Войницкая Мария Васильевна, мать первой жены профессора - Нина Литовцева. Войницкий Иван Петрович, ее сын - Борис Добронравов. Астров Михаил Львович, врач - Борис Ливанов. Телегин Илья Ильич, обедневший помещик - Михаил Яншин. Марина, старая няня - Н. Соколовская.
— Дядя Ваня. Одесский академический русский драматический театр, радиопостановка, 2013. Александр Владимирович Серебряков, отставной профессор — Анатолий Антонюк; Елена Андреевна, его жена — Ирина Надеждина; Софья Александровна (Соня), его дочь от первого брака — Светлана Горчинская; Войницкая Мария Васильевна, вдова тайного советника, мать первой жены профессора — Валентина Прокофьева; Иван Петрович Войницкий, её сын — Юрий Невгамонный; Михаил Львович Астров, врач — Сергей Поляков; Илья Ильич Телегин, обедневший помещик — Михаил Дроботов; Марина Тимофеевна, старая няня — Наталья Дубровская; Работник — Михаил Игнатов. Режиссер радиоверсии - Максим Осипов; звукорежиссер - Дмитрий Федоров; продюсер - Марина Багдасарян; руководитель проекта - Вячеслав Умановский. Эфир радио "Культура" 25-26 июля 2015 г. Запись и обработка by Dede.
— Три сестры. Спектакль МХАТ им. М. Горького, 1947. Автор постановки В. Немирович-Данченко. Исполнители: Ольга — Клавдия Еланская; Ирина — Ангелина Степанова; Маша — Алла Тарасова; Кулыгин, муж Маши — Василий Орлов; Чебутыкин — Алексей Грибов; Прозоров — Виктор Станицын; Тузенбах — Павел Массальский; Вершинин — Михаил Болдуман; Наташа — Анастасия Георгиевская; Солёный — Борис Ливанов; Федотик — Николай Дорохин; Родэ — Владимир Белокуров; Ферапонт — Владимир Попов; Анфиса — Нина Соколовская; горничная / ряженая — Мария Щербинина; уличная певица — Галина Шостко; пояснительный тест — Анатолий Дорменко.
— Три сестры. Режиссёр-постановщик - Пётр Фоменко. Ассистент режиссёра - Иван Верховых. Художник-постановщик - Владимир Максимов. Музыкальное оформление - Оксана Глоба, Владимир Муат. Звукорежиссёр - Дмитрий Белобров. Звукооператор - Марина Саркисян. Действующие лица и исполнители: Прозоровы: Андрей Сергеевич - Андрей Казаков; Ольга Сергеевна, его сестра - Галина Тюнина; Мария Сергеевна, его сестра - Полина Кутепова; Ирина Сергеевна, его сестра - Ксения Кутепова; Наталья Ивановна, невеста Андрея, потом его жена - Мадлен Джабраилова; Фёдор Ильич Кулыгин, учитель гимназии, муж Маши - Тагир Рахимов; Александр Игнатьевич Вершинин, подполковник, батарейный командир - Рустэм Юскаев; Николай Львович Тузенбах, барон, поручик - Кирилл Пирогов; Василий Васильевич Солёный, штабс-капитан - Карэн Бадалов; Иван Романович Чебутыкин, военный доктор - Иван Верховых; Алексей Петрович Федотик, подпоручик - Степан Пьянков; Владимир Карлович Родэ, подпоручик - Игорь Овчинников; Ферапонт, сторож из земской управы, старик - Сергей Якубенко; Анфиса, нянька, старуха 80-ти лет - Ирина Горбачёва; Человек в пенсне - Олег Любимов; Горничная - Анна Родионова.
— Вишневый сад. Театр драмы и комедии на Таганке, 1975. Фонограмма спектакля "Вишневый сад" Запись осуществлял штатный радист ЦДЛ им. А.А. Фадеева Лев Алексеевич Шилов по просьбе Натальи Анатольевны Крымовой. Оцифровка - Николай Цанков /Болгария/. Постановка А.Эфроса Художник В.Левенталь. Музыкальное оформление Г.Пятигорского. В главных ролях: А.Демидова, В.Высоцкий, Т.Жукова, В.Золотухин и др.
— Вишневый сад. Театр драмы и комедии на Таганке, 1976. Фонограмма спектакля "Вишневый сад" Оцифровка - Николай Цанков /Болгария/. Постановка А.Эфроса Художник В.Левенталь. Музыкальное оформление Г.Пятигорского. В главных ролях: А.Демидова, В.Высоцкий, Т.Жукова, В.Золотухин и др.
— Вишневый сад. Постановка В. Немировича-Данченко и К. Станиславского. Радиопостановка, 1949. Режиссер — Нина Литовцева. Действующие лица и исполнители: Пояснительный текст — Иван Кудрявцев. Раневская — Ольга Книппер-Чехова. Аня — Ангелина Степанова. Варя — Лидия Коренева. Гаев — Владимир Ершов. Лопахин — Сергей Блинников. Серафимов — Владимир Орлов. Симеонов-Пищик — Михаил Кедров. Шарлотта Ивановна — Софья Халютина. Епиходов — Василий Топорков. Дуняша — Ольга Андровская. Фирс — Владимир Попов. Яша — Алексей Грибов. Почтовый чиновник — Василий Новиков. Начальник станции — Яков Сухарев. Прохожий — Александр Андерс.
— Вишневый сад. Радио России Санкт-Петербург. Редактор — Александра Медведкина. Режиссёр записи — Светлана Коренникова. Музыкальное оформление — Наталья Цыбенко. Звукорежиссёр — Алексей Худяков. Исполнители: Ермолай Алексеевич Лопахин, купец — Александр Строев; Любовь Андреевна Раневская, помещица — Ольга Кирсанова-Миропольская; Аня, дочь Раневской — Наталья Виноградова; Варя, приёмная дочь Раневской — Алла Еминцева; Леонид Андреевич Гаев, брат Раневской — Вадим Бочанов; Петя Трофимов, студент — Юрий Елагин; Симеонов-Пищик, помещик — Александр Васильев; Епиходов, конторщик — Виталий Кузьмин; Дуняша, горничная — Полина Красавина; Яша, лакей — Кузьма Стомаченко; Фирс — Сергей Мучеников.
