Скачивание по FTP имеет свои преимущества, например, позволяет скачивать папки целиком вместе с подпапками, то есть рекурсивно.

Если Вы привыкли пользоваться программой Filezilla и Вам неважно, качать русские названия или транслитовые, прочитайте это и это.

Остальным советуем пользоваться программой Cyberduck, инструкция по пользованию которой ниже.

---

Скачиваем на сайте http://cyberduck.ch/ программу Cyberduck.
Устанавливаем и настраиваем, следуя инструкции.

















По умолчанию программа настроена так, что при запуске будет восстанавливаться последнее соединение и открываться вкладка "Броузер". Так что если вы не хотите делать закладку на конкретную папку и у вас нет других настроенных соеднинений, то закладку можно вообще не делать.











Скачать папку можно и другим способом. Например, перетянув ее (Drag and Drop) из окна ftp программы в окно обычной папки.

---

У тех, у кого в ОС не установлен русский язык, либо FTP клиент не поддерживает толком русский язык (как FileZilla), могут возникнуть проблемы со скачиванием файлов с русскими названиями. Для них есть папка translit, в которой те же папки и файлы на латинице.