Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Литургия Амвросия Медиоланского. Литургия апостола Марка
Последования двух древних литургий — Амвросия Медиоланского и апостола Марка — в переводе игумена Силуана (Туманова)
Последования двух древних литургий — Амвросия Медиоланского и апостола Марка — в переводе игумена Силуана (Туманова):
Последование Божественной литургии святителя Амвросия, епископа Медиоланского в дни памяти святых
Префаций
Последование Божественной литургии святителя Амвросия, епископа Медиоланского в день Рождества Христова
Сокращенное последование Божественной литургии святого апостола и евангелиста Марка
Переводы свежие, сделаны в 2018–2019 гг. Игумен Силуан писал:
«У этих последований, вышедших много веков назад из практического употребления по разным причинам, есть, конечно, и свои достоинства, и свои недостатки. Но для нас важно, что они были составлены во времена, очень схожие с современными. Гонения начала ХХ века дали Церкви множество мучеников, а последовавшее после 1000-летнего юбилея Крещения Руси легализация Церкви привела в нее множество номинальных христиан. Вновь, как и в древности, Церковь столкнулась с проблемами катехизации огромного количества народа, для которого богослужение стало неясным, утомительным и сложным. Здесь и могут быть полезными древние тексты, простые и четкие, назидательные и умеренно насыщенные догматикой, лишенные византийской поэтики и богатства риторики, но изложенные скупым и благоговейным стилем».
Тексты взяты из фейсбука игумена Силуана.
Другие произведения автора
Силуан (Туманов), игумен
Современный русский перевод Великого канона Андрея Критского
«Что заметил из несовпадений с греческим текстом — исправил. Старался сохранить максимальную близост…
«Что заметил из несовпадений с греческим текстом — исправил. Старался сохранить максимальную близость к ритмике привычного церковнославянского текста»
Домашняя молитва для мирян
В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного прав…
В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного правила мирян молитвы, пришедшие из монастырского богослужения. Они специфически монашеские, поэтому не всегда с готовностью читаются немонахами.
Великий пост с игуменом Силуаном (Тумановым): Выстоять или Прожить?
Мы попросили игумена Силуана Туманова подготовить для аудитории «Предания.ру» цикл проповедей на каж…
Мы попросили игумена Силуана Туманова подготовить для аудитории «Предания.ру» цикл проповедей на каждую неделю Великого поста с разъяснением богослужений и традиций.
Какие бывают литургии: разные формы, одна суть
О смысле литургии и тех разнообразных формах, которые она принимала за 2000 лет истории христианства
О смысле литургии и тех разнообразных формах, которые она принимала за 2000 лет истории христианства
Молитва по-русски: исключение или норма?
Почему важно понимать каждое слово, обращенное к Богу? Где критерий «правильного» и «неправильного» …
Почему важно понимать каждое слово, обращенное к Богу? Где критерий «правильного» и «неправильного» перевода с церковнославянского языка на русский?
Третья книга
«Нельзя насмехаться презрительно над тем, что дорого и свято благочестивому человеку. Так зачем же я…
«Нельзя насмехаться презрительно над тем, что дорого и свято благочестивому человеку. Так зачем же я написал уже две книги, наполненные множеством шуточек, подчас довольно ехидных и язвительных, в том числе описаний предельно дорогого для верующего?»
Ладан: между золотом и смирной
Что такое ладан? Что вкладывается в традицию каждения благовонными смолами? Можно ли применять ладан…
Что такое ладан? Что вкладывается в традицию каждения благовонными смолами? Можно ли применять ладан у себя дома, как и зачем? Об истории и смысле каждения, о том, какие виды и сорта ладана бывают, и о некоторых секретах его изготовления.
Может ли насмешка быть благочестивой? Беседа с игуменом Силуаном (Тумановым) о современных притчах
Где граница между хулой и ехидством и как совместить «два в одном» Христово указание плакать о своих…
Где граница между хулой и ехидством и как совместить «два в одном» Христово указание плакать о своих грехах и всегда радоваться?
Рекомендуем
Толковая Библия. Пятикнижие
«Толковая Библия Лопухина» — полное толкование всего библейского свода, цель которого сам Лопухин оп…
«Толковая Библия Лопухина» — полное толкование всего библейского свода, цель которого сам Лопухин определял так: «Дать … любителям чтения Слова Божия пособие к правильному разумению Библии, оправданию и защите истины от искажения ее лжеучителями».
Благослови молитву мою
«Из молитвенного опыта о. Александра Меня» — собрание молитв
«Из молитвенного опыта о. Александра Меня» — собрание молитв
Невидимая брань
Одно из самых авторитетных и популярных аскетических руководств. Это воинское руководство в той «вой…
Одно из самых авторитетных и популярных аскетических руководств. Это воинское руководство в той «войне не против плоти и крови, а против сил, господств и престолов, против духов злобы поднебесных».
«Тупейный художник» и другие произведения
«Белый орел», «Левша», «Леон дворецкий сын (Застольный хищник)», «Дух госпожи Жанлис», «Штопальщик»,…
«Белый орел», «Левша», «Леон дворецкий сын (Застольный хищник)», «Дух госпожи Жанлис», «Штопальщик», «Привидение в инженерном замке», «Путешествие с нигилистом», «Печерские антики», «Тупейный художник» и др. рассказы.
Новый Эклогион
Жития пятидесяти святых, избранные и пересказанные преподобным Никодимом Святогорцем. «Новый Эклогио…
Жития пятидесяти святых, избранные и пересказанные преподобным Никодимом Святогорцем. «Новый Эклогион» — один из этапов большой «издательской программы» Никодима Святогорца, призванной возродить православие, дать миру необходимую литературу.
Молитвы и акафисты
Молитвы и акафисты в исполнении, может быть, лучшего православного хора на постсоветском пространств…
Молитвы и акафисты в исполнении, может быть, лучшего православного хора на постсоветском пространстве — хора сестер минского Свято-Елисаветинского монастыря
Сивилла
Вторая книга «новозаветного» цикла Лагерквиста. История о жрице Аполлона и Агасфере.
Вторая книга «новозаветного» цикла Лагерквиста. История о жрице Аполлона и Агасфере.
Семинары по Книгам Царств
Подробный разбор четырех Книг Царств: от царя Саула до вавилонского плена
Подробный разбор четырех Книг Царств: от царя Саула до вавилонского плена
Stabat Mater
Stabat Mater — средневековое церковное песнопение, первая часть которого рассказывает о страданиях Д…
Stabat Mater — средневековое церковное песнопение, первая часть которого рассказывает о страданиях Девы Марии во время распятия Иисуса Христа, вторая — о молитве грешника к Деве Марии.
Семинары по Книге Притч
В своих семинарах библеист Владимир Сорокин подробно разбирает книгу Притч, написанную, по преданию,…
В своих семинарах библеист Владимир Сорокин подробно разбирает книгу Притч, написанную, по преданию, царем Соломоном и являющуюся сокровищницей ветхозаветной еврейской мудрости.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle