Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
Рекомендуем
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Моления святителя Тихона Задонского
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой…
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой-то удивительной прозрачностью. Вот эта прозрачность больше всего и удивляет. В образе святителя Тихона поражает эта его легкость и ясность».
Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова
Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова. Данное издание отличается большим кол…
Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова. Данное издание отличается большим количеством пояснений. Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный кажется малопонятным.
Библия на церковнославянском языке
Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это…
Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это писание она хранит более тысячи лет, когда его дали славянским народам равноапостольные Кирилл и Мефодий.
Псалтирь на церковнославянском языке
Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.
Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.
Мост короля Людовика Святого
Лучший (по крайней мере, самый известный) роман Уайлдера. История пяти путников, которые погибли из-…
Лучший (по крайней мере, самый известный) роман Уайлдера. История пяти путников, которые погибли из-за обвала моста в Перу XVIII в. В судьбах этих пяти Уайлдер пытается увидеть руку Промысла. Пять увлекательных и глубоких историй.
«Ни о чем не грустить, всё забыть, всех простить…»
Семь песен Веры Матвеевой, которая любила жизнь и хотела жить. К 50-летию кончины поэтессы.
Семь песен Веры Матвеевой, которая любила жизнь и хотела жить. К 50-летию кончины поэтессы.
Последние дни земной жизни Господа нашего Иисуса Христа
«Блестяще написанная, эта книга была первым в России опытом историко-художественного изложения еванг…
«Блестяще написанная, эта книга была первым в России опытом историко-художественного изложения евангельских событий», — отозвался о книге свт. Иннокентия Херсонского «Последние дни земной жизни Господа нашего Иисуса Христа» отец Александр Мень.
Иудаизм
Курс Анны Шмаиной-Великановой и Натальи Киреевой, прочитанный в РГГУ: Ветхий Завет, «чистое» и «нечи…
Курс Анны Шмаиной-Великановой и Натальи Киреевой, прочитанный в РГГУ: Ветхий Завет, «чистое» и «нечистое», фарисеи, ессеи, саддукеи, зилоты, зарождение раввинистического иудаизма, иудейская мистика



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle