Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
Рекомендуем
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Моления святителя Тихона Задонского
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой…
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой-то удивительной прозрачностью. Вот эта прозрачность больше всего и удивляет. В образе святителя Тихона поражает эта его легкость и ясность».
Толкование на Евангелие от Матфея
1-я и 2-я книги VII тома собрания творений Иоанна Златоуста. То есть предлагаемая книга содержит пол…
1-я и 2-я книги VII тома собрания творений Иоанна Златоуста. То есть предлагаемая книга содержит полное толкование Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея.
Христос и первое христианское поколение
Оригинальный авторский учебник, отражающий состояние библейской науки середины XX в. и собственные и…
Оригинальный авторский учебник, отражающий состояние библейской науки середины XX в. и собственные исследования автора
Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — …
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.
Библия на церковнославянском языке
Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это…
Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это писание она хранит более тысячи лет, когда его дали славянским народам равноапостольные Кирилл и Мефодий.
Валаамская всенощная
Хор братии Валаамского Спасо-Преображенского монастыря. Валаамская всенощная, части 1–3, 2004 г. Пам…
Хор братии Валаамского Спасо-Преображенского монастыря. Валаамская всенощная, части 1–3, 2004 г. Память прпп. Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев
Современный русский перевод Нового Завета «Радостная весть»
Исключительным правообладателем современного русского перевода Нового Завета «Радостная Весть» являе…
Исключительным правообладателем современного русского перевода Нового Завета «Радостная Весть» является Российское Библейское общество.
Православные Святыни Русского Севера. Соловецкий монастырь
«Православные Святыни Русского Севера. Соловецкий монастырь. Часть 1» (1995) — альбом мужского хора …
«Православные Святыни Русского Севера. Соловецкий монастырь. Часть 1» (1995) — альбом мужского хора института певческой культуры «Валаам»



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle