Православный mp3 архив

Пожелания по начитке сообщить об ошибке
помочь архиву
Обновления:

Наталья Трауберг

Годы жизни: 5.6.1928 — 1.4.2009. Окончила филологический факультет ЛГУ им. А. А. Жданова (кафедра романо-германской филологии; 1949). В 1960-х годах была замужем за литовским писателем и переводчиком Виргилиюсом Чепайтисом, жила в Вильнюсе на Антоколе, познакомилась с Томасом Венцловой и его окружением. Кандидат филологических наук. Член Союза писателей СССР (1975), член редакционного совета журнала «Иностранная литература».Терциарий доминиканского ордена. Член правления Российского Библейского Общества, Честертоновского института (Великобритания). Преподавала в Библейско-Богословском Институте имени Святого апостола Андрея, регулярно вела радиопередачи на религиозно-общественном канале «София».Переводчик с английского (Пэлем Гренвил Вудхауз, Гилберт Кийт Честертон, Клайв Степлз Льюис, Дороти Сэйерс, Грэм Грин, Фрэнсис Бернетт, Пол Гэллико), испанского (Федерико Гарсиа Лорка, Хулио Кортасар, Марио Варгас Льоса, Мигель Анхель Астуриас, Хосемария Эскрива), португальского (Эса де Кейрош), французского (Эжен Ионеско), итальянского (Луиджи Пиранделло)...
Читать полностью

Наталья Леонидовна Трауберг. Радиопрограмма "Окно в Европу"

Как скачать целиком?
Скачать одним архивом (2.3 Гб) Ссылка на ftp папку
  • Оставить отзыв (он появится после премодерации)
  • Анна (24.04.2012 00:23:01)
    Спаси Господи сохдателейсайта!
  • Тарасий (31.01.2012 10:08:37)
    Большое спасибо авторам и сотрудникам сайта.

    На сайте Радио "София" помимо выложенных здесь радиопередач Н.Л. Трауберг обнаружил ещё шесть (за 2002 и 2007 годы). М.б., кого-нибудь заинтересует... Ищите по названиям файлов -- они совпадают.

    http://radiosofia.ru/index.php?author=trauberg

    Т.
  • Гость Вероника (14.12.2011 23:08:41)
    О, Боже! Какие люди! Умные, благородные, Христиане с большой буквы которые све(-я)тили во тьме мрачных лет 70-90 гг. Уходят один за другим. Мень, Аверинцев, Траубегр, Чистяков... Кто остался из этой Могучей Кучки? Благодарю, Господи, что сподобил иметь возможность через них, благодаря этому сайту, касаться Твоей ризы. Благослови, Господи неизвестных мне людей (Ты их всех знаешь) которые потрудились сохранить и донести до нас эти сокровища живой Церкви.
  • Гость: - Віталій Дмитрович з Києва (05.12.2011 23:00:05)
    Благодарю за прекрасную возможность приобщения к Духу живой Церкви.
    Военн. пенсионер - 62 г.
  • Олег (06.11.2011 00:02:38)
    (Для Сергея) Если Христианский разум сопостовим с сокращением имени собственного, до пренебрежительного Н.Л. , то думаю что такой хрестьянин в состоянии пересказать евангелие на трёх листах ученической тетради. Что же касательно Натальи Трауберг, то она действительно перевела тысячи томов прекрасной Христианской литературы. Спасибо ей огромное и вечная память.
  • Сима (18.08.2011 15:38:37)
    Просто замечательно! Большое вам спасибо.Многое помогла лучше понять.Правдивое, искреннее слово.
  • Сергей (28.07.2011 01:12:04)
    Ожидал большего от ученицы Честертона. Интеллигенция неисправима, что-ли? Русская она или порождение Запада - не важно! Огромное количество отступлений в речи сопоставимо ли с христианским разумом, зрелостью? Если бы Н.Л. поручили пересказать Евангелие, вышло бы 1000 томов толщиной по 10 см. :-)
  • Гость (20.07.2011 12:42:22)
    Спасибо! Интереснейшие аудиобеседы о христианстве на Западе. Наталия Трауберг рассказывает очень увлекательно.
  • Максим (20.12.2010 11:42:59)
    Здравствуйте! Лекции залиты два раза (вместо 83 представлены 166)
Сообщить об ошибке
Закрыть

Пожелания по начитке
Закрыть